Què és el pavelló d'un vaixell i quina diferència hi ha amb la bandera?

Un dels dubtes més habituals al món de la navegació resideix en què és un pavelló i en què es diferencia d'una bandera. I és que a priori parlem del mateix element, però podem assenyalar certes característiques que ens poden ajudar a distingir-los. Abans d'aprofundir-hi, expliquem en què consisteix cadascun d'aquests elements.

Què és el pavelló de vaixell?

El pavelló d'un vaixell és la bandera del país on pertany la matrícula, la qual ha de romandre visible i adaptant-se a les normatives reguladores de cada nació. Als vaixells espanyols, per exemple, s'ha d'ubicar a la popa mitjançant una banya, encara que no hi ha indicacions respecte a la seva mida i n'hi ha prou que es pugui identificar fàcilment a l'arribada de la nau a qualsevol país.

Què significa la bandera en un vaixell?

Un estendard ubicat en un vaixell pot tenir diferents significats. A més del propi pavelló, també hi ha banderes amb codis internacionals, senyals de cortesia o fins i tot insígnies, tal com veurem en els propers paràgrafs. Per tant, podríem dir que el pavelló és una bandera més a l'embarcació.

Diferència entre pavelló i bandera en un vaixell

Així doncs, la principal diferència entre pavelló i bandera és que el primer fa referència a un tipus de bandera en concret que identifica la nació, mentre que les banderes són un terme genèric que pot fer al·lusió a diferents tipus d'identificacions o insígnies.

En definitiva, es tracta d'un concepte més genèric dins de la nàutica, malgrat que el dia a dia s'arriben a utilitzar ambdós termes indistintament.

No obstant això, si ens atenim al Reial Decret 2335/1980, en què es regula l'ús de la Bandera d'Espanya i altres banderes i ensenyes a bord dels vaixells nacionals podem assenyalar algunes qüestions rellevants pel que fa a les diferències entre pavelló i bandera:

• Si un vaixell està matriculat a l'Estat espanyol sempre ha d'enarborar aquest pavelló -ja que aquest és obligatori a tots els vaixells respecte al seu país-.
• No es podrà hissar cap altra bandera si el pavelló no hi és present.
• L'asta de popa i el bec del pal major sempre aniran destinats al pavelló.
• Les dimensions de qualsevol altra bandera present al vaixell seran menors a les del pavelló.
• Les banderes i altres ensenyes reconegudes per les respectives comunitats autònomes es poden hissar en aigües interiors i ports nacionals sempre que es respectin els punts anteriors.
• El pavelló s'ha de mostrar sempre que sigui exigit en espais marítims corresponents a jurisdiccions estrangeres, a més de la vista de vaixells de guerra o fortalesa –a més dels moments indicats en propers paràgrafs–.

Per què serveix el pavelló de vaixell?

Independentment de les accepcions patriòtiques i de qüestions estètiques, el pavelló d´un vaixell té la utilitat evident d´identificar l´origen d´una embarcació a les sortides i arribades a port. Per això és important que es pugui distingir fàcilment i de la seva ubicació en un punt concret de l'embarcació.

Quan heu de mostrar el pavelló o la bandera d'un vaixell

Les normatives que fan referència a l'ús del pavelló d'un vaixell determinen que s'ha de mostrar en diferents situacions. La més evident, a l'entrada o la sortida d'un port, però també és obligatori que estigui visible en presència de les autoritats i els dies festius. En el cas de la bandera de cortesia -que veurem a continuació- s'ha de mostrar en els mateixos casos.

Altres tipus de banderes en embarcacions

Si tenim en compte les esmentades diferències, la bandera és una mica més genèric que el pavelló, precisament perquè hi ha altres opcions més enllà d'aquesta a l'hora d'enarborar un estendard en una embarcació. Des de les banderes de cortesia -obligatòries diverses vegades- fins a les insígnies voluntàries o els codis internacionals, quins tipus de banderes podem trobar en un vaixell?

Insígnies voluntàries

Les insígnies voluntàries són banderes que poden incloure's al vaixell sempre que no substitueixin, menyspreïn o obstrueixin al pavelló nacional. Alguns dels exemples més freqüents en aquest sentit són les banderes regionals, les de certes companyies navilieres o les que mostren la identificació de clubs nàutics i esportius de procedència.

Banderes del Codi Internacional de Senyals

Aquest tipus de banderes s'utilitzen amb diferents significats i indicacions i s'identifiquen mitjançant lletres. Les banderes amb una N o una C, per mostrar negació o afirmació respectivament -i demanda d'auxili quan estan combinades- o la indicació de bus submergit amb una A, són alguns exemples de banderes del Codi Internacional de Senyals.

Banderes de cortesia

Finalment, les banderes de cortesia són aquelles que també s'han de presentar quan una embarcació navega a aigües interaccions o d'un altre país. També ha de ser visible i situar-se en posicions predominants de la nau, però la seva mida sempre serà inferior a la del pavelló del vaixell. D'aquesta manera, es mostra cortesia amb el país que es visita sense deixar d'indicar el país d'origen de l'embarcació.

Especificacions concretes per al pavelló d´un vaixell

Cada país té els seus propis codis reguladors pel que fa al pavelló que han de mostrar els vaixells que s'hi matriculen, si bé a efectes d'identificació i ubicació són molt semblants. D'altra banda, les nacions també determinen especificacions concretes, com en el cas d'Espanya, que assenyala la legalitat dels estendards amb corona o sense indistintament.

El pavelló, un indicador obligatori a qualsevol vaixell

En conclusió, el pavelló és una bandera que s'ha de trobar a qualsevol vaixell i mostrar-se obligatòriament en certs moments concrets. No obstant això, existeixen altres tipus de banderes que cal trobar en un vaixell i que no es corresponen amb el terme de pavelló, com les de cortesia o les del Codi Internacional de Senyals.