Senyals acústics i lluminosos

Definicions

a) La paraula xiulet significa tot dispositiu que és capaç de produir les xiulades reglamentàries i que compleix les especificacions de l'Annex III d'aquest Reglament.

b) L'expressió «pitada curta» significa un so d'una durada aproximada dun segon.

c) L'expressió «pitada llarga» significa un so duna durada aproximada de quatre a sis segons.

Senyals acústics: Equips

a) Els vaixells d'eslora igual o superior a 12 metres aniran dotats d'un xiulet i una campana, i els vaixells d'eslora igual o superior a 100 metres portaran a més un gong, el to i so del qual no pugui confondre's amb el de la campana.
El xiulet, la campana i el gong han de complir les especificacions de l'annex III d'aquest Reglament. La campana o el gong, o tots dos, podran ser substituïts per un altre equip que tingui les mateixes característiques sonores respectivament, a condició que sempre sigui possible fer manualment els senyals sonors prescrits.

b) Els vaixells de eslora inferior a 12 metres no tindran obligació de portar els dispositius de senyals acústics prescrits al paràgraf a) d'aquesta Regla, però si no els porten, hauran d'anar dotats d'altres mitjans per fer els senyals acústics eficaços.

Senyals de maniobra i advertiment

a) Quan diversos vaixells estiguin a la vista els uns dels altres, tot vaixell de propulsió mecànica en navegació, en maniobrar d'acord amb allò autoritzat o exigit per aquestes Regles, haurà d'indicar-ne la maniobra mitjançant els següents senyals emesos amb el xiulet:

• Una xiulada curta per indicar: «caic a estribor«;
• Dues xiulades curtes per indicar: «caic a babor«;
• Tres xiulades curtes per indicar: «estic donant enrere«.

b) Tot vaixell podrà complementar les xiulades reglamentàries del paràgraf a) d'aquesta Regla mitjançant senyals lluminosos que es repetiran, segons les circumstàncies, durant tota la durada de la maniobra:

i. el significat d'aquests senyals lluminosos serà el següent:

• Un centelleig: «caic a estribor»;
• Dues llampades: «caic a babor»;
• Tres centelleigs: «estic donant enrere»;

ii. la durada de cada centelleig serà d'un segon aproximadament, el interval entre llampades serà de un segon aproximadament i el interval entre senyals successius no serà inferior a 10 segons;

iii. quan es porti la llum utilitzada per a aquests senyals serà una llum blanca tot horitzó visible a una distància mínima de 5 milles, i complirà amb les especificacions de l'Annex I del present Reglament

c) Quan dos vaixells es trobin a la vista un de l'altre en un pas o canal estreta:
i. el vaixell que pretengui assolir l'altre haurà de, en compliment de la Regla 9 e) 1), indicar la seva intenció fent els senyals següents amb el xiulet:

• Dues xiulades llargues seguides d'una curta per indicar: «pretenc assolir-lo per la seva banda de estribor.
• Dues xiulades llargues seguides de dues curtes per indicar: «pretenc assolir-lo per la seva banda de babor.

ii. el vaixell que serà assolit indicarà la seva conformitat en compliment de la Regla 9 e) I)

fent el següent senyal amb el xiulet:

• Una xiulada llarga, una curta, una llarga i una curta, en aquest ordre.

d) Quan diversos vaixells a la vista els uns dels altres s'aproximin, i per qualsevol causa d'ells no entengueu les accions o intencions de l'altre o tingueu dubtes sobre si l'altre està efectuant la maniobra adequada per evitar l'abordatge, el vaixell en dubte indicarà immediatament aquest dubte emetent almenys cinc xiulades curtes i ràpides.

Aquest senyal podrà ser complementada amb una senyal lluminós d'un mínim de cinc centelleigs curts i ràpids.

e) Els vaixells que s'aproximin a un racó o zona d'un pas o canal on, per estar obstruïda la seva visió, no puguin veure altres vaixells, faran sonar una xiulada llarga. Aquest senyal serà contestat amb una xiulada llarga per qualsevol vaixell que s'aproximi, que pugui estar dins de l'abast acústic a l'altra banda del racó o darrere de l'obstrucció.

f) Quan els xiulets estiguin instal·lats en un vaixell a una distància entre si superior a 100 metres, es utilitzarà només un dels xiulets per fer senyals de maniobra i advertiment.

Senyal de visibilitat reduïda: Pitades de navegació

A les proximitats o dins una zona de visibilitat reduïda, ja sigui de dia o de nit, els senyals prescrits en aquesta Regla es faran de la manera següent:

a) Un vaixell de propulsió mecànica, amb arrencada, emetrà una xiulada llarga a intervals que no excedeixin de 2 minuts.

b) Un vaixell de propulsió mecànica en navegació, però aturat i sense arrencada, emetrà a intervals que no excedeixin de 2 minuts, dues xiulades llargues consecutives separades per un interval d'uns 2 segons entre totes dues.

c) Els vaixells sense govern o amb la seva capacitat de maniobra restringida, els vaixells restringits pel seu calat, els vaixells de vela, els vaixells dedicats a la pesca i tot vaixell dedicat a remolcar oa empènyer a un altre vaixell, emetran a intervals que no excedeixin de 2 minuts, tres xiulades consecutives, és a dir, una llarga seguida per dues curtes, en lloc dels senyals prescrits als paràgrafs a) o b) d'aquesta Regla.

d) Els vaixells dedicats a la pesca, quan estiguin fondejats, i els vaixells amb capacitat de maniobra restringida que operin trobant-se fondejats, emetran, en lloc dels senyals prescrits al paràgraf g), el senyal prescrita al paràgraf c) d'aquesta Regla.

e) Un vaixell remolcat o, si se'n remolca més d'un, només l'últim del remolc, cas d'anar tripulat, emetrà a intervals que no excedeixin de 2 minuts, quatre xiulades consecutives, és a dir, una xiulada llarga seguida de tres curtes.
Quan sigui possible, aquest senyal es farà immediatament després del senyal efectuat pel vaixell remolcador.

f) Quan un vaixell que empenta i un vaixell que sigui empès tinguin una connexió rígida de manera que formin una unitat composta, seran considerats com un vaixell de propulsió mecànica i faran els senyals prescrits als paràgrafs a) o b) d'aquesta Regla.

g) Un vaixell fondejat donarà un repic de campana d'uns 5 segons de durada a intervals que no excedeixin d'1 minut. En un vaixell d'eslora igual superior a 100 metres, es farà sonar la campana a la part de proa del vaixell i, a més, immediatament després del repic de campana, es farà sonar el gong ràpidament durant uns 5 segons a la part de popa del vaixell.

Tot vaixell fondejat podrà, a més, emetre tres xiulades consecutives, és a dir, una curta, una llarga i una curta, per assenyalar-ne la posició i la possibilitat d'abordatge a un vaixell que s'aproximi.

h) Un vaixell encallat emetrà el senyal de campana i en cas necessari el de gong prescrit al paràgraf g) d'aquesta Regla i, a més, donarà tres cops de campana clars i separats immediatament abans i després del repic ràpid de la campana.
Tot vaixell varat podrà, a més, emetre un senyal de xiulet apropiat.

i) Un vaixell de eslora inferior a 12 metres no tindrà obligació d'emetre els senyals
esmentades però, si no en fa, emetrà un altre senyal acústic eficaç a intervals que no excedeixin de 2 minuts.

j) Una embarcació de pràctic, quan estigui en servei de practicatge, podrà emetre, a més dels senyals prescrits als paràgrafs a), b) og) d'aquesta Regla, un senyal d'identificació consistent en quatre xiulades curtes.

Senyals per cridar l'atenció

Qualsevol vaixell, si necessiteu cridar l'atenció d'un altre, podreu fer senyals lluminosos o acústics que no puguin confondre's amb cap dels autoritzats en qualsevol altra d'aquestes Regles, o dirigir el feix del seu projector a la direcció del perill, fent-ho en forma que no molesti altres vaixells. Tota llum que s'utilitzi per cridar l'atenció d'un altre vaixell serà de tal mena que no es pugui confondre amb cap ajuda a la navegació.

Als efectes d'aquesta Regla es evitarà la utilització de llums intermitents o giratòries de gran intensitat, com els llums estroboscòpiques (font lluminosa que emet una sèrie de llampades molt breus en ràpida successió i s'usa per produir exposicions múltiples de les fases d'un moviment).